Übersetzen Französisch Arabisch واحد بعد الآخر

relevante Treffer

• permuter (v.)
  بَادَلَ الواحِدُ الآخَرَ
  mehr ...
• simple (n.) , {Sport}
  مُبَاراةٌ يَقُوم بِهَا لَاعِب وَاحِد ضِدّ آخَر {رياضة}
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• unique (adj.)
  واحد
  mehr ...
• un (adj.) , {nombres}, {lang.}
  واحد {une}، {لغة}
  mehr ...
• mirobolant (adj.)
  واحد {mirobolante}
  mehr ...
• monoplace (adj.)
  واحد
  mehr ...
• chaque
  كُلُّ واحِد
  mehr ...
• la unité (n.) , f
  واحد
  mehr ...
• singulier (n.) , {lang.}
  وَاحِد {لغة}
  mehr ...
• incomparable (adj.)
  واحد
  mehr ...
• premier (adj.)
  واحد
  mehr ...
• unième (adj.)
  واحد
  mehr ...
• seul (adj.)
  واحِد
  mehr ...
• simultanément (adv.)
  في آن واحد
  mehr ...
• on
  واحد
  mehr ...
• chacun
  كل واحد {chacune}
  mehr ...
• el solo (n.) , m
  مغن واحد
  mehr ...
• unilatéral (adj.)
  من جانب واحد {unilatérale}
  mehr ...
• latéralement (adv.)
  من جانب واحد
  mehr ...
• chacun
  لكل واحد {chacune}
  mehr ...
• israélite (adj.) , {peuples et races}
  الوَاحِدُ منَ اليَهُود
  mehr ...
• irréversible (adj.)
  ذُو اتِّجاهٍ واحِد
  mehr ...
• simultanément (adv.) , {Temps}
  في وقت واحد
  mehr ...
• obliquement (adv.)
  من جانب واحد
  mehr ...
• droit (adj.)
  ذُو صَفٍّ واحِدٍ منَ الأَزْرار
  mehr ...
• jument (n.) , {Zoo}
  وَاحِد الْخَيْل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el monogramme (n.) , m
  حرف واحد
  mehr ...
• as (n.) , {divertissement}
  وَاحِد النَّرْد
  mehr ...
• un (adj.) , {nombres}
  الرَّقْمُ واحِد
  mehr ...

Textbeispiele

• quittez la forteresse un par un.
  غادروا القلعة واحد بعد الآخرى
• Il y a eu une suite d'explosions à l'échelle du vaisseau.
  إنفجارات فى كل السفينه واحد بعد الأخر
• Une célébrité d'élite après l'autre couche avec la nounou.
  بلائحة المشاهير واحد بعد الآخر . يعاشرون المربية
• les uns juste après les autres, et tout irait très bien.
  واحد بعد الآخر مباشرة، وستسير الأمور بشكل جيد
• Allez ! Il suffit de mettre un pied devant l'autre.
  هيا يابني؟! انها مجرد خطوة واحدة بعد الأخرى
• De les sauver du mal qui rôde dans les ténèbres.
  بأنه سيحميها من الشر والظلام واحدة بعد الأخرى
• On va les sortir un par un puis on utilisera les bouts de charpente comme support.
  سوف ننزلق واحد بعد آخر وسوف نستعمل التسلسل كمساندا
• Récemment, le sud des États-Unis a été frappé par deux cyclones successifs qui ont provoqué des destructions et des victimes surpassant toutes les prévisions.
  ومؤخرا ضربت جنوب الولايات المتحدة أعاصير، واحد بعد الآخر، مخلفة التدمير ومسببة الضحايا، مما تجاوز التنبؤات.
• Ça n'aide pas, mais les services ferment les uns après les autres.
  أعني، إنّه لا يُعين بالتأكيد، ولكن فشل .قسم واحد بعد الآخر كآليّة الساعة
• Avant l'attaque, on doit se préparer, se mettre en transe, un par un.
  ,قبل أن نهاجم محطة التلفزيون ,نتأكد إننا مستعدين .نبث الروح, واحد بعد الآخر